I noticed today that if you navigate to the gamepasses page of a game via the “Create game pass” option in the game’s dropdown list, you are unable to configure any existing gamepasses without re-navigating to the page via the Game Passes option on the sidebar. I’m not sure if this behavior is intentional or not since it is caused by hitting the “Create Game pass” option.
Here is a gif of it working if you select Game Passes from the sidebar.
I am unsure of how long this has been an issue, but if this is the intended behavior(I’m assuming we’re only supposed to see gamepasses from that game specifically) then why not hide the gamepasses from other games?