Well, there’s something else causing issues with what I had, but setting FFlagEmulationImprovements to false on its lonesome fixes SystemMenu.
in [studioversion]\ClientSettings\ClientAppSettings.json
put the following:
{"FFlagEmulationImprovements": "False"}