This was fixed long ago, shortly after the new avatar editor was released. On one of the accessory tabs, scroll down to the bottom and click “Advanced”. It will allow you to equip up to 10 total across any categories. You could have 10 hair, 5 hair and 5 hats, etc.
3 Likes