It makes sense that this would be the correct behaviour, despite the poor choice of name which has seemingly led to confusion even amongst the wiki writers it would seem (hence the “this doesn’t work as expected”)
I’ve created a feature request that would solve the problem we have both had.