As a Roblox developer, it is currently not possible to inherently control the max and minimum ranges for audio being emitted from VideoFrames as you can with Sound instances.
I have a cinema in my game where I’ve uploaded animated movies, but the sound is causing an issue to surroundings. I am currently muting the VideoFrame when the player leaves and changing the volume back to its intended value when they enter, but this is a bit hacky and requires client side replication which causes latency and synchronisation issues.