"all categories" in dropdown redirects to wrong place

At the top of the forum we have this:

If “all categories” is selected in that dropdown, instead of going to Latest, all categories, it navigates to Categories, all categories. This is not an issue on Discourse Meta, so I assume it’s a configuration issue. Having to load extra pages is rather annoying when navigating on mobile where page loading isn’t lightning fast.

It looks like pressing “All categories” just takes you to the main page on both of them. The only difference is Discourse Meta has “Latest” as default.