Currently, if the animation graphs beta is enabled, you are unable to import animations through the animation clip editor.
To reproduce:
- Enable the animation graphs beta
- Open the animation clip editor and click on a rig
- Click “Import” > “From Roblox”
- Observe that when you click on an animation, the “Import” button remains greyed out.