Automatic Text Translation Not Working Across My Experience and Places

Bug Reports Other Bugs
,
1

I am experiencing an issue where the automatic text translation system is not working anywhere in my roblox experience, including all sub-places within the same universe. Localization is fully enabled, and I have waited several days/weeks, but none of my UI texts are being automatically translated as expected.

As a test, I manually added one single text entry in the localization table, and that specific entry translated correctly, but all other texts from the experience remain untranslated. This suggests that auto-capture or automatic translation is not functioning.

Expected behavior

I expect all UI texts in my experience and all related places to be automatically detected and translated once localization is enabled, without needing to manually add every string to the table. The automatic system should translate all supported languages consistently across the entire experience.

A private message is associated with this bug report

2

Hello There! I hope you’re doing well.
Thank you for taking the time to submit this issue and for reading our message.

To help us move forward, we’d appreciate your support with a few questions:

  • Is this issue still occurring on your device?

  • If so, could you please send us a log?

Don’t worry — we’ve got you covered!
You can find step-by-step instructions on how to generate and send the log How to post a Bug Report - Bug Reports - Developer Forum | Roblox

Following these steps will help us better understand the issue and work on a solution more efficiently.

Thank you again for your cooperation!

3

I tried to send the log file but this happened, and I just joined and left the game.

Log
Log1754×1039 82.1 KB

Log2
Log2957×485 36.9 KB

4

"And yes, the issue still happens for me and for all the players who are testing my game while I’m developing it.

5

I just published it, can you see it?

6

Hi @curemypride, thanks for your report. Can you please share the link to your experience please.

There are a number of reasons why strings might not have been scraped into your table - eg the number of players/ impressions might not be sufficient for us determine whether these strings should have been scraped. If you’d like strings to be added immediately, you can use the studio scraper tool.