Automatic translation issue: When translated into Korean, the letters are broken or Chinese characters are mixed.

Some text automatically translated into Korean contains Chinese characters mixed in or broken characters, as shown in the attached image.




The way to present this problem is simple.

In the Experience Settings, go to the Localization tab, add Korean, and turn on automatic translation.

And add the string “Fishing” or “FishingRod” (I think all the strings in the image I attached could be used to implement this bug for sure).


As you can see in the pictures above, the translation is strange.




As shown in the picture above, languages ​​from other countries that use Unicode do not seem to have this problem.

I don’t know when this problem started, but it seems to have started to appear around August 2025 (KST).

A private message is associated with this bug report

1 Like

Hi working_cat!

Thank you for the detailed report! We’re able to reproduce the issue on our end and are looking into fixing it as soon as possible.

This issue is still present and it’s very tedious