Okay I think I figured this out. If you didn’t put quotations around the URL in the img tag, then it will mess up (just like in the second embed in the picture)
Aha – the bot did it. Look at your second image. It looks like it only does it when you don’t enclose the image in quotes – guess we’ll have to do that.
Uh… Please put both the URL and width in quotes. It shouldn’t actually work otherwise. Because it’s invalid. (But, sure, some browsers expect invalid markup and “fix” it…)