I created a custom material to override the Ground material. At high quality levels (when terrain materials typically have a jagged, organic edge), the edge is rendered as a straight line. Notice that the other custom terrain materials (the light colored dirt) have the correct edge blending.
This is actually how the feature is supposed to work. The PeleliuGround material variant normal map is a uniform map. The other material variant normal maps in the place file are non-uniform. The normal maps are used to compute height and the height affects the blending at the material transitions when the LightingStyle is Realistic. When you override a normal map with a uniform map, the following behavior is supposed to happen: the height becomes zero and the material transition becomes sharp.
When the PeleliuGround material variant normal map is removed or replaced with a non-uniform map, the result looks more natural. We would therefore advise to either change the PeleliuGround material variant so that it uses a non-uniform normal map or to change the LightingStyle to Soft.