Bug not allowing me to edit any "place" in my game

(I don’t really know what category of “Help and Feedback” to put this in, so, sorry if this is the wrong one.)

So my game is split into many “places”. Whenever I try to edit a place, (when I go to configure game, then hit places, then hit the place I want, then hit edit) in Studio, it just takes me to the main game, even though I selected a different “place” (in that game.)

Most of the time it just has me go into the main game, but sometimes I get an error message (as shown in the picture below.) This other person who works on the same game with me, has the exact same thing happen to her.

How do I fix this? Have any of you guys expirenced this bug? And if so, how did you fix it?