This is happening across multiple browsers (Firefox based, Chrome, Edge) with and without extensions and privacy settings. You’re able to access the assets directly (opening in new tab)
Expected behavior
Fonts to load properly (Roblox Studio icon loads fine, interestingly)
Page URL: https://create.roblox.com/