I want player objects in a ViewportFrame to chat, is this possible?
Why not try it out yourself? Could get an answer faster than waiting a few hours for someone to reply to a DevForum thread.
By the way: answer is no, you can’t. BillboardGuis do not render in ViewportFrames.