Character can't move after character reset

Sometimes, after resetting my character in the game, I’m unable to move except for jumping. I’m not exactly sure why this happens, but it doesn’t seem to be specific to me; others have mentioned the same issue on Reddit.

Fortunately, there’s a simple workaround. Opening the ESC menu usually restores the movement. Some users also claimed that unplugging their console from their PC fixed the issue. I tried that myself, but it didn’t work in my case.

Still, this might point to a potential conflict with connected consoles. I play on PC, and while I don’t regularly use it, I do have a console plugged into my system. That might be contributing to the problem.

Here is the Reddit post that people are complaining about the same thing: Reddit Post

A video of the problem: Video

System:
Windows 10
CPU: AMD Ryzen 5 3600
GPU: AMD Radeon RX 5600 XT
RAM: 16GB