Sounds similar to when I had this problem. Screen would freeze, but otherwise everything would be fine.
If you paste %localappdata%\Roblox\logs into the File Explorer’s location bar, you can get to the Roblox logs folder. Maybe one of the recent files there will list an error related to your screen freeze. That’s how I found the error in that old bug report.