Click any link that navigates to another part of the Creator Hub docs, you will be navigated to something like https://create.roblox.com/docs/docs/studio (note the two /docs/docs)
I’ve tested this on two different browsers, one Firefox based and the other Chromium based.
Page URL: https://create.roblox.com/docs/platform