Community page layout breaks when website language is set to Deutsch

Bug Reports Roblox Application and Website Bugs
,
1

Description:

When the site language is set to Deutsch, the Community page layout becomes broken. The main content shifts slightly to the left, and the panel that shows the groups you are in does not appear. The page looks misaligned and some interface elements overlap or are missing.

Expected Behavior:

Changing the site language to Deutsch (or any other language fully supported by the website) should not affect the layout. The page should look the same as in English, with all side panels visible and correctly aligned.

Actual Behavior:

  • The main content shifts left.
  • The left-side panel showing joined groups is missing.
  • Some UI elements overlap or are cut off.

Steps to Reproduce:

  1. Go to https://www.roblox.com and log in.
  2. Change the site language to Deutsch using the language selector at the bottom of the page or from Account Settings.
  3. Go to the page of any Community.
  4. Observe that the layout is shifted and the left-side panel is missing.

The issue only reproduces if the user account has joined at least one group. If the account has not joined any groups, the layout remains normal.

Environment:

  • Website: roblox.com (Community / Groups pages)
  • Language: Deutsch (German)
  • Browser: Opera GX 122.0.5643.79 (Chromium 138.0.7204.251) (Also reproducible on Google Chrome and Microsoft Edge)
  • Operating System: Windows 11 Pro
  • Processor: Intel Core Ultra 9 275HX
  • Memory: 64 GB RAM
  • Graphics: NVIDIA GeForce RTX 5090
  • Browser Extensions: None enabled
  • Repro rate: 100%

Impact: Medium. The issue affects navigation and usability for German-speaking users.

Attachments:

2

After further testing, this issue also occurs in Italian, Arabic, and Traditional Chinese. The problem is worse in Arabic and Traditional Chinese, as no group information loads at all, while in Italian, it behaves the same as described in the main bug report :wilted_flower:

3

image
image821×756 94.4 KB

I did not mess around with languages, however I’ve been having to deal with this for the past days, and it hasn’t been fixed. It’s frustrating.

4

It’s not really a bug; if you zoom out, it will fix itself :victory_hand:t2:

5

This can’t be right, I shouldn’t have to zoom out just to fix it. The UI should adjust no matter how zoomed in I am (mind you, I wasn’t zoomed in a crazy amount like 200%- It was at 100%)

6

If you zoom in that much (also refers to having a smaller screen size) and click the hamburger menu, it will overlap to fit, which means you’re just forcing the website to show the options on the left side. That’s a completely different bug, so please create a separate bug report for that.

In my case, no matter how much you zoom in or out (or if your screen size is smaller), the groups on the side become completely invisible, and the layout for the whole group is completely broken. It also seems to be related to the account language. :folded_hands:

7

Again- it was at the default 100%. And I can’t post a bug report, I don’t have the permissions, sadly. But thank you for the interim fix you provided.

8

Hi @raskolibov , thanks for bringing this to our attention! The issue you reported has been fixed. Please verify on your end, and if you face any lingering problems, don’t hesitate to reach out.