Creator store song failing to load and playing incorrect audio

We began hearing some songs in our background music playing “lobby music” (instrumental placeholder music) in our game Drive World.

One of the tracks I traced down was “Play - Tokyo Machine”. It plays just fine on the website, but when loaded into Studio it plays placeholder music. When this happens, there are never any warnings about music failing to load.

Expected behavior

I’m guessing the song has some licensing issue that prevents games from using it, while remaining available on the creator store.
I would expect the song to either be taken down, or for it to fail to load when inserted as a game asset.
Right now it silently fails and can degrade your games quality unexpectedly.