CSG - "Successful" negation doesn't actually cut off anything

Bug Reports Studio Bugs
#1

After unioning the two:

Nothing is cut off. The yellow union is just a one-stage union that can successfully be taken apart. Repro: