Hi there!
Currently there is no way to create your own selection box when using GuiService.SelectedObject and I am creating a custom gamepad cursor and the selection box is un-needed but currently is unchangeable
My current solution to this predicament would be:
GuiService.SelectionImage
It would be similar to Mouse.Icon property, it would default to the current selection box and be changeable