All Roblox game servers are DDoS protected:
And most if not all already use UDMUX:
From the screenshots the OP posted, you can tell they’re spamming a remote – likely with a large table that the server does a lot of work on (which then hangs the entire server as a result). I strongly doubt this is an issue on Roblox’s end.