The “Enable Rewarded Video Ads” toggle is not inside studio game settings under monetization as the documentation claims it to be. Therefore, I can’t make use of ads even when my experience is elegible.
This is working on my end and I’m pretty sure the documentation is still accurate. I can’t really help you from the documentation side (unless I misinterpreted something here)… Can you resubmit this bug in the appropriate Studio category? Someone on that team should be able to get back to you to verify and help resolve.