The documentation still says that gear can be added to a game using the “Add to game” feature on the catalog page, and that it will appear in the game’s Store tab. However, that option no longer exists. It was removed years ago. The docs should be updated to reflect this change so developers are not misled into thinking this feature is still available.
Affected URL: StarterGear | Documentation - Roblox Creator Hub