Finding part name isn't working

[EAA3000 (Server)]

Your correct, my mistake ill see how to fix it

[Ziffixture (Ziffix)]

How you gonna mark that as the solution when that’s what I told you to do

[EAA3000 (Server)]

because it’s the literal solution, not what the solution is

[Ziffixture (Ziffix)]

Anybody can implement the solution and take credit for it . Anyways, I was working on refactoring your code, so I was not able to make an example in time. Here’s the refactor:

--!strict
local ReplicatedStorage = game:GetService("ReplicatedStorage")
local Players           = game:GetService("Players")


local DialogHitboxes = workspace.Touchactivaters -- Please capitalize the A and consider a more meaningful name.
local Dialoges       = require(script.Dialoges) -- You should abstract your table to a ModuleScript.

local RemoteEvents = ReplicatedStorage.RemoteEvents
local Subtitles    = RemoteEvents.Subtitles


local storyStage   = "Tutorial"
local storySubtage = 1



local function onLivingPlayerTouched(part: BasePart, callback: (player: Player, otherPart: BasePart) -> ()): RBXScriptConnection
	return part.Touched:Connect(function(otherPart: BasePart)
		local character = otherPart.Parent :: Model
		
		local humanoid = character:FindFirstChildOfClass("Humanoid")
		if not humanoid or humanoid.Health <= 0 then
			return
		end
		
		local player = Players:GetPlayerFromCharacter(character)
		if not player then
			return
		end
		
		callback(player, otherPart)
	end)
end

local function tryGetDialoge(dialogeName: string): Dialoges.Dialoge? -- Export a type to improve auto-completion.
	local stageDialogs = Dialoges[storyStage] 
	if not stageDialogs then
		warn(`No stage dialoges exist for story stage "{storyStage}".`)
		
		return
	end
	
	local dialoge = stageDialogs[storySubtage] 
	if not stageDialogs then
		warn(`No sub-stage dialoges exist for story sub-stage "{storySubtage}"`)

		return
	end
	
	return dialoge
end

local function tryStartDialoge(hitbox: BasePart)
	local dialoge = tryGetDialoge(hitbox.Name)
	if not dialoge then
		return
	end
	
	Subtitles:FireAllClients(dialoge.Speaker, dialoge.Text, dialoge.Color)
	
	storySubtage += 1
    hitbox:Destroy() -- Does not appear necessary to keep this around. Clean up event memory.
end

local function tryRegisterDialogeHitbox(hitbox: BasePart)
	if not hitbox:IsA("BasePart") then
		return
	end
	
	onLivingPlayerTouched(hitbox, function()
		tryStartDialoge(hitbox)
	end)
end



for _, dialogeHitbox in DialogHitboxes:GetChildren() do
	tryRegisterDialogeHitbox(dialogeHitbox)
end

DialogHitboxes.ChildAdded:Connect(tryRegisterDialogeHitbox)