Constraints are still not a proper replacement for deprecated bodymovers as they are missing key features.
AlignPosition should receive a ForceConstraintMode like LinearVelocityConstraint in order to constrain the forces to only act on a specific plane or line.