[FR/EN] Translator For Hire

translation
forhire
translator

#1

Introduction

Hello developers! I’m Rak, a developer from Quebec and I’m currently looking for a job as a translator.

French is my native language, so I’ve been reading, speaking and writing in French for a long time. I learned English in school as many others in Quebec, since it’s the only secondary language course available in our schools.

Why should you hire me?

Well, French is my primary language and I think that’s something that gives me a head start over other translators. It’s now been 12 years that I write, read and speak in English and I’ve been doing all these things in French for my whole life (17 years), so translating from one language to another is not a problem for me at all.

I’m also really efficient in my work, so your translated text will be delivered pretty quickly, it could even be done in one day if you ask me to do it on weekends.

I’m also up to translate games that are story driven, as an RPG game, it would be a nice challenge and I would be up for it.

Payment

Translating from French to English/From English to French

  • R$ 12 per word (After tax)

I translate your text entirely by myself, so I guarantee that I will not use Google translate and correct the mistakes that it makes like some people may do, since most of the times those translations are inaccurate and use a really poor level of French.

You can either give me the texts in a word file or I can add them directly to the localization table, it’s up to you to decide which method you prefer.

Contact information

  • Discord: rak553#2840
  • Developer Forum: You can send me a DM to discuss the formalities of our agreement.

If you have any questions, don’t hesitate to reply to this thread, since some answers to your questions could be useful to others.