Game name auto translated for other languages but not for English when source language is set to non English

When a game’s source language is set to Korean, the game name does not get translated for English (en-us) users. Instead the Korean source text is displayed as-is.

Steps to reproduce:

  1. Go to Creator Hub → Localization → set Source Language to Korean.
  2. Add translations for other languages (e.g., Japanese, Chinces) in Game Info Translations.
  3. View the game page or home screen as an English user.

Expected behavior: The game name should display in English, either via manual translation entry or auto translation fallback.
Actual behavior: English users see the Korean source name. Other languages (e.g.,Japanese) correctly display auto translated names
Right behavior: Displayed as the name translated directly by the translator

Thank you for the concern! Could you please provide the Universe ID for this experience?

hello ! here is universe id 5720801512

Thanks for the report and for sharing the universe ID. I checked your experience’s game name and description, and right now neither has any translation targets set up beyond your source language (Turkish). So there’s no English (or other-language) version for them to display, and non-Turkish players fall back to the original Turkish text.

That usually means Automatic Translation isn’t currently enabled for the experience’s game info. Could you confirm two things:

  1. In Creator Hub → Localization, is Automatic Translation turned on for this experience?
  2. Under Game Info Translations , did you add any manual translations (such as an English name), and do they show in the list?

If Automatic Translation is off, turning it on should start producing translated names/descriptions for supported languages. If it’s already on and you’re still seeing the original Turkish, let us know and we’ll investigate further on our side.

the problem was that automatic translation was turned off, thank you for letting me know !