It’s basically Zalgo. It just uses a bunch of unicode characters which stack over themselves weirdly like that. My solution would be to block all of these characters:
// data set of leet unicode chars
//---------------------------------------------------
//those go UP
var zalgo_up = [
'\u030d', /* ̍ */ '\u030e', /* ̎ */ '\u0304', /* ̄ */ '\u0305', /* ̅ */
'\u033f', /* ̿ */ '\u0311', /* ̑ */ '\u0306', /* ̆ */ '\u0310', /* ̐ */
'\u0352', /* ͒ */ '\u0357', /* ͗ */ '\u0351', /* ͑ */ '\u0307', /* ̇ */
'\u0308', /* ̈ */ '\u030a', /* ̊ */ '\u0342', /* ͂ */ '\u0343', /* ̓ */
'\u0344', /* ̈́ */ '\u034a', /* ͊ */ '\u034b', /* ͋ */ '\u034c', /* ͌ */
'\u0303', /* ̃ */ '\u0302', /* ̂ */ '\u030c', /* ̌ */ '\u0350', /* ͐ */
'\u0300', /* ̀ */ '\u0301', /* ́ */ '\u030b', /* ̋ */ '\u030f', /* ̏ */
'\u0312', /* ̒ */ '\u0313', /* ̓ */ '\u0314', /* ̔ */ '\u033d', /* ̽ */
'\u0309', /* ̉ */ '\u0363', /* ͣ */ '\u0364', /* ͤ */ '\u0365', /* ͥ */
'\u0366', /* ͦ */ '\u0367', /* ͧ */ '\u0368', /* ͨ */ '\u0369', /* ͩ */
'\u036a', /* ͪ */ '\u036b', /* ͫ */ '\u036c', /* ͬ */ '\u036d', /* ͭ */
'\u036e', /* ͮ */ '\u036f', /* ͯ */ '\u033e', /* ̾ */ '\u035b', /* ͛ */
'\u0346', /* ͆ */ '\u031a' /* ̚ */
];
//those go DOWN
var zalgo_down = [
'\u0316', /* ̖ */ '\u0317', /* ̗ */ '\u0318', /* ̘ */ '\u0319', /* ̙ */
'\u031c', /* ̜ */ '\u031d', /* ̝ */ '\u031e', /* ̞ */ '\u031f', /* ̟ */
'\u0320', /* ̠ */ '\u0324', /* ̤ */ '\u0325', /* ̥ */ '\u0326', /* ̦ */
'\u0329', /* ̩ */ '\u032a', /* ̪ */ '\u032b', /* ̫ */ '\u032c', /* ̬ */
'\u032d', /* ̭ */ '\u032e', /* ̮ */ '\u032f', /* ̯ */ '\u0330', /* ̰ */
'\u0331', /* ̱ */ '\u0332', /* ̲ */ '\u0333', /* ̳ */ '\u0339', /* ̹ */
'\u033a', /* ̺ */ '\u033b', /* ̻ */ '\u033c', /* ̼ */ '\u0345', /* ͅ */
'\u0347', /* ͇ */ '\u0348', /* ͈ */ '\u0349', /* ͉ */ '\u034d', /* ͍ */
'\u034e', /* ͎ */ '\u0353', /* ͓ */ '\u0354', /* ͔ */ '\u0355', /* ͕ */
'\u0356', /* ͖ */ '\u0359', /* ͙ */ '\u035a', /* ͚ */ '\u0323' /* ̣ */
];
//those always stay in the middle
var zalgo_mid = [
'\u0315', /* ̕ */ '\u031b', /* ̛ */ '\u0340', /* ̀ */ '\u0341', /* ́ */
'\u0358', /* ͘ */ '\u0321', /* ̡ */ '\u0322', /* ̢ */ '\u0327', /* ̧ */
'\u0328', /* ̨ */ '\u0334', /* ̴ */ '\u0335', /* ̵ */ '\u0336', /* ̶ */
'\u034f', /* ͏ */ '\u035c', /* ͜ */ '\u035d', /* ͝ */ '\u035e', /* ͞ */
'\u035f', /* ͟ */ '\u0360', /* ͠ */ '\u0362', /* ͢ */ '\u0338', /* ̸ */
'\u0337', /* ̷ */ '\u0361', /* ͡ */ '\u0489' /* ҉_ */
];
(This was pulled from the URL I linked too)