From what I see, it looks like the image taken in edit mode has a higher graphics setting, unlike the ingame snapshot. Not fully sure if both the graphics in the two images are the same or not, but usually the player’s graphics settings effect the amount of particles that emit from a ParticleEmitter.