Expected behavior
I would expect to be able to use Control + Z or Command + Z to undo, and Control + Y or Command + Shift + Z to redo
Control + Z
Command + Z
Control + Y
Command + Shift + Z