How can I put dynamic heads on rigs?

Hello devs! I’m trying to do a character with a dynamic head, I tried everything but nothing seems to work.

If someones wondering what dynamic head I’m trying to put: TriBOT [Diamond]

Insert an avatar wearing the head using the Character Loader plugin.

I dont really know if some user use the specific head I told, but I can try that!