You could highlight multiple parts and see the grab point for all of them. This was very useful for seeing how many parts you have selected through other parts.
When I went back to building today I noticed that the grab points no longer appear when selecting multiple parts:
Strangely, they came back after spending an hour or so building. There must be something wrong with my studio installation or maybe there was an update behind the scenes. Regardless, this is resolved.