Try firing the server on the client whenever you want the animation to be played. Here’s a useful post on the developer hub about Remote Functions and Events
You can tell the server that the client is playing the animation, rather than asking the server if it can play the animation. Just play the animation and fire to the server when it starts (firing an event when it ends as well).