It’s actually available in many places: the View menu, the Viewport visualizer menu, or it can be added as a button to your custom tabs. You can also bind a shortcut if it’s something you toggle frequently.
The point being, the new UI is quite flexible if you give it some time and configure it to your preference.
