How to get server list through another place

[52_ju]

Hello developers,
I have been working the past couple hours trying to find out how to get a the server list from another place within my game, but I cannot get it to work!

Script so far.
(This script is a failed version of when I tried to get the server list)
ServerscriptService.ServerHandler

local Servers = game:GetService("ReplicatedStorage"):WaitForChild("Servers")
local MS = game:GetService("MessagingService")

local DSS = game:GetService("DataStoreService")
local DS1 = DSS:GetDataStore(120960786437456)

MS:SubscribeAsync("ServerList", function(data)
	data = DS1.Data
	
	local serverValue = Instance.new("StringValue", Servers)
	serverValue.Name = "Server" .. #Servers:GetChildren() + 1
	serverValue.Value = data.serverId.. " " .. data.players
	wait(5)
	serverValue:Destroy()
end)

StarterGui.GuiHandler
(Responds to ServerHandler creating a new value (the server).)

local function RequestServerCreation()
	game:GetService("ReplicatedStorage"):WaitForChild("Events"):WaitForChild("RequestServer"):FireServer(game:GetService("Players").LocalPlayer)
end

local function updateGui()
	local serverFrames = {}
	
	for i, serverValue in pairs(game:GetService("ReplicatedStorage"):WaitForChild("Servers"):GetChildren()) do
		
		local name = serverValue.Name
		
		local serverStats = string.split(serverValue.Value, " ")
		
		local id = serverStats[1]
		local plrs = serverStats[2]
		
		local serverFrame = script:WaitForChild("ServerTemplate"):Clone()
		serverFrame:WaitForChild("ServerName").Text = name .. "\n ID: " .. id
		serverFrame:WaitForChild("PlayerNumbers").Text = plrs .. "/" .. "50"
	--	serverFrame:WaitForChild("ServerLocation").Text = serverInfo["country"] .. ", " .. serverInfo["city"]
		
		table.insert(serverFrames, serverFrame)
		
		serverFrame:WaitForChild("JoinButton").MouseButton1Click:Connect(function()
			game:GetService("TeleportService"):TeleportToPlaceInstance(120960786437456, id)
		end)
		
		script.Parent:WaitForChild("Main"):WaitForChild("ServerList"):ClearAllChildren()
		
		script:WaitForChild("UIListLayout"):Clone().Parent = script.Parent:WaitForChild("Main"):WaitForChild("ServerList")
		
		for i, serverFrame in pairs(serverFrames) do
			serverFrame.Parent = script.Parent:WaitForChild("Main"):WaitForChild("ServerList")
		end
	end
end

updateGui()

script.Parent:WaitForChild("CreateServer").MouseButton1Click:Connect(RequestServerCreation)

game:GetService("ReplicatedStorage"):WaitForChild("Servers").ChildAdded:Connect(updateGui)
game:GetService("ReplicatedStorage"):WaitForChild("Servers").ChildRemoved:Connect(updateGui)

please help im getting tired of this.

[MythicalRealm_Studio (Studio)]

We use the new task library as it the best also we can use pcalls

Server Handler :

local ReplicatedStorage = game:GetService("ReplicatedStorage")
local Servers = ReplicatedStorage:WaitForChild("Servers")
local MS = game:GetService("MessagingService")
local DSS = game:GetService("DataStoreService")
local DS1 = DSS:GetDataStore("ServerList_" .. game.PlaceId)

MS:SubscribeAsync("ServerList", function(message)
    local data = message.Data
    if type(data) == "table" and data.serverId and data.players then
        task.spawn(function()
            local serverValue = Instance.new("StringValue")
            serverValue.Name = "Server" .. (#Servers:GetChildren() + 1)
            serverValue.Value = data.serverId .. " " .. data.players
            serverValue.Parent = Servers
            task.wait(5)
            serverValue:Destroy()
        end)
    end
end)

local function updateServerData()
    local success, currentData = pcall(function()
        return DS1:GetAsync("CurrentServers") or {}
    end)
    
    if success then
        MS:PublishAsync("ServerList", {
            serverId = game.JobId,
            players = #game.Players:GetPlayers()
        })
        
        currentData[game.JobId] = {
            players = #game.Players:GetPlayers(),
            lastUpdate = os.time()
        }
        
        DS1:SetAsync("CurrentServers", currentData)
    end
end

task.spawn(function()
    while true do
        updateServerData()
        task.wait(30)
    end
end)

Gui Handler :

local ReplicatedStorage = game:GetService("ReplicatedStorage")
local TeleportService = game:GetService("TeleportService")
local Players = game:GetService("Players")

local Servers = ReplicatedStorage:WaitForChild("Servers")
local Events = ReplicatedStorage:WaitForChild("Events")
local RequestServer = Events:WaitForChild("RequestServer")

local MainGui = script.Parent:WaitForChild("Main")
local ServerList = MainGui:WaitForChild("ServerList")
local CreateServerButton = MainGui:WaitForChild("CreateServer")
local ServerTemplate = script:WaitForChild("ServerTemplate")

local function RequestServerCreation()
    RequestServer:FireServer(Players.LocalPlayer)
end

local function updateGui()
    local serverFrames = {}
    
    ServerList:ClearAllChildren()
    script:WaitForChild("UIListLayout"):Clone().Parent = ServerList
    
    for _, serverValue in ipairs(Servers:GetChildren()) do
        local name = serverValue.Name
        local serverStats = string.split(serverValue.Value, " ")
        local id, plrs = serverStats[1], serverStats[2]
        
        local serverFrame = ServerTemplate:Clone()
        serverFrame.ServerName.Text = name .. "\n ID: " .. id
        serverFrame.PlayerNumbers.Text = plrs .. "/" .. "50"
        
        serverFrame.JoinButton.MouseButton1Click:Connect(function()
            TeleportService:TeleportToPlaceInstance(game.PlaceId, id)
        end)
        
        table.insert(serverFrames, serverFrame)
    end
    
    for _, frame in ipairs(serverFrames) do
        frame.Parent = ServerList
    end
end

CreateServerButton.MouseButton1Click:Connect(RequestServerCreation)

Servers.ChildAdded:Connect(function()
    task.spawn(updateGui)
end)

Servers.ChildRemoved:Connect(function()
    task.spawn(updateGui)
end)

task.spawn(updateGui)

If The issue still presist Please Tell me what error caused it