To clarify, when you opened your Team Create place (the cloud place, and not the local autosave), drafts were missing still? Or were they only missing in the local autosave?
Can you provide the information requested by How to post a Bug Report such as placeId and log files?
If you go to %localappdata%/Roblox/Sandbox/PLACEID/USERID, does that folder exist? Is there anything in it? If it exists & is not empty, can you DM the @bug-files group a zip of the folder? (You will need to upload to Google Drive/etc since the devforum does not support zip files)