When you try to thumbs up an inactive game after you visit it, it prompts you with this:
After clicking the “Login” button, it just takes you to your home page.
I had a friend of mine confirm this by giving him the link to my place and asking him to thumbs it up after visiting. This isn’t really that noticeable to most people, but it’s unexpected behavior nonetheless.