Roblox has updated the appearance of studio update window, which now forces itself to be an always on top, non repositionable window. The area this window takes up is considerable and important screen space on a laptop. Previously you were able to move it around or hide it behind whatever else you were doing.
I’m on macOS, not sure if same behavior is present on Windows.