Mesh Textures do not match my expectations


This evening I spent the entire time looking for help for this specific trouble I have about getting the “perfect” texture for my mouth mesh, and I barely got anywhere I needed to be. Here is my photo comparison:


Any help would be appreciated, I have struggled on this concept for hours.