Need help with finding the player count of a place inside a game

[FadedAnimator (Faded)]

What I mean is basically something like this that retrostudio did.

I’ve tried everything, but I either didn’t find and couldn’t do anything.
Please help ;-;