In Roblox Studio, when opening up plugin management, clicking ‘Find Plugins’, and then clicking on GapFill, the font is not correctly rendered compared to the main website view. This will occur for any plugin, or any page which includes the new font.
I am running the latest version of Studio on the latest version of Windows 10.
On this page, I noticed that the new font hadn’t loaded in. Here’s what it looks like: (note again that this only occurs within the web view in Roblox Studio)