As the title says onle rank is missing when you try to set PBS-access, I tried to set my PBS-place to the group RBXDev and to give access to “Developer”, but when I tried to find that, it was missing I have also tested to other groups same appears to those.
You reprod by just set your place to PBS then choose a group and set access to different ranks, you will see one of them are missing.