[OPEN] English to Croatian (Balkan) Translation

About Me

Hi there! I’m iCROTony, also known as Elavratory. I typically build and sometimes script, but I am doing translation services for the time being.

Why should my game be translated to Croatian?

Most of the Hispanic Roblox players are <13 and most of them don’t understand English. With Croatian or you can call it a most Slavic Balkan translation you will attract a HUGE amount of players to your game! Croatian language is understanded by countries like Serbia, Bosnia and Hercegovina, Montenegro, Slovenia, Kosovo and Macedonia.


Right now I’m available all the time.


I only accept Robux or Paypal. My preferred payment method is Paypal.
Anyways if you want the prices could be negotiable.

Up to 100 words

  • Paypal = 5 USD
  • Robux = 400
  • :timer_clock: Delivery time 1-2 days

Up to 600 words

  • Paypal = 10 USD
  • Robux = 800
  • :timer_clock: Delivery time 2-3 days

Up to 1000 words

  • Paypal = 15 USD
  • Robux = 1200
  • :timer_clock: Delivery time 5-6 days


You can contact me here on the Developer Forum, but I prefer to contact me via Discord Elavratoryツ#5264 or via Instagram: antonio_martinaga

Thanks for reading! :slight_smile:


Is there any kind of proof that you speak this language flawless? Did you ever translate anything? How you can ensure that a “HUGE amount of players” are speaking this language on Roblox? - I’ve personally never saw a person speaking Balkan on Roblox.


Hello! I’m native Croatian, and I’ve seen a lot of people from Balkans playing Roblox. Usually they won’t chat on Roblox because most of them don’t know how to speak English. I can recognise them by their names, or I find a group of them talking together in Balkan language.


That’s nice to hear, but could we have a proof that you natively speak it? (Show us things you translated in the past, chats where you spoke Balkan etc.)


Unfortunately I can not prove it from pictures as this is my first time posting something like this. (If I would translate this sentence to Croatian, it would sound like this: “Nažalost ne mogu dokazati pomoću slika jer je ovo prvi puta što sam objavio nešto ovakvo.”)