All current beta features except Texture Generator are enabled.
Texture Generator
Expected behavior
I would expect it to open a new window on the main Roblox Studio icon, similar to vscode and most other macos applications: