As it stands, the output window uses a variable-width font similar to Arial. This is problematic for the same reasons that using Comic Sans to edit code would be problematic: Reading code is hard, and lining up tabular data is impossible.
Some IDEs and code editors I’m familiar with have a single font setting that controls both the console/output window and the code editor (e.g. Sublime). Studio should follow suit.