It’d be nice to be able to change the icons of buttons (i.e. from anchor / unanchor) and delete buttons from the toolbar (i.e. we select an object that can be scaled, and a scale button appears, but when a hat is selected the scale button goes away.
Don’t forget a way to change the tooltip and the button text.
EDIT: How about properties for icon, tooltip, and button text?