I was browsing my old PMs (due to this), and noticed that, when I look at messages in my Sent folder, the character thumbnail is of the player on the opposite end of the message as the name listed.
In case you’re wondering, that is Subcommittee, who I was sending the message to. I get how the thumbnail might be of the recipient purposefully, but having my name next to it is confusing.