Problem might be ruining kids lives

‘пр’ is short for ‘привет’ in Russian meaning ‘hi’ or ‘hello’ so the translation is significantly off. Happens regardless of specific games, devices, etc.
Untranslated:


Translated:

Expected behavior

It should translate as ‘hi’ in English.

It’s a big problem cause it causes tens of thousands of kids to brag to GOD (if you’re Christian this is grave evil)

11 Likes

Use the in-game “Give Translation Feedback” button

Sadly, it only works for in-experience translations and not for chat messages.

2 Likes

Thanks for the report! We’ve passed this feedback internally and we’ll post again if there’s any updates

3 Likes

Thank you very much for noticing! Does the same translation apply to experiences? Is the fix going to be only for chat? If answer to both questions is yes, can you please fix for experiences too? (If you are afraid of replacing custom used translations you can just replace only the wrong translations that are from machine)

This topic was automatically closed 14 days after the last reply. New replies are no longer allowed.