Hi everyone — I’m looking for some honest insight from the Roblox dev community!
I’m bilingual in English and Chinese (ZH-CN) and I’m considering offering translation / localization services for Roblox experiences (UI, tutorials, dialogue, shop text, announcements, etc.). Before I make a formal service post, I want to understand whether there’s still a real need for EN → ZH-CN and/or ZH-CN → EN in today’s Roblox market.
WHY me:
- International Baccalaureate (IB) certified bilingual in English and Chinese
- Currently studying at Peking University (PKU) — widely recognized as one of China’s top institutions and a strong environment for Chinese language excellence
- Champion (2024) — International Chinese Language Festival, Chinese writing category
- Champion (2023) — Toastmasters Hong Kong English Speech Contest
- Rigorous training in in-depth literary and non-literary analysis, enabling accurate meaning, tone, and cultural nuance
Thank you so much!